<?xml version="1.0" encoding="shift_jis"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>高田屋日記</title>
      <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/</link>
      <description></description>
      <language>ja</language>
      <copyright>Copyright 2012</copyright>
      <lastBuildDate>Tue, 01 May 2012 16:14:12 +0900</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2-ja-2</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

            <item>
         <title>おばあちゃんのコーラス隊</title>
         <description><![CDATA[今日の朝日新聞でとりあげられていたロシア・ウドムルト共和国
のブラノボのおばあちゃんコーラス隊の映像です。

ロシア語のYouTubeの映像を、菜の花ホールと親交のある大島幹雄様から教えていただきました。

ヤギの世話をしながら、畑仕事をしながら、いつでも歌を口にしているという、ちょっとはにかんだおばあちゃんたちの笑顔に、ほのぼのとした、温かい気持ちになります(*^_^*)

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=h0vQ9_BhU1M&feature=player_embedded&noredirect=1">http://www.youtube.com/watch?v=h0vQ9_BhU1M&feature=player_embedded&noredirect=1</a>]]></description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/05/#000074</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/05/#000074</guid>
         <category>雑芸員日記</category>
         <pubDate>Tue, 01 May 2012 16:14:12 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>なんと！</title>
         <description><![CDATA[なんと！　衆議院議員様に拙著をご紹介いただきました!(^^)!

<a href="http://www.yasutoshi.jp/photo/?id=1334881234">http://www.yasutoshi.jp/photo/?id=1334881234</a>]]></description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/04/#000073</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/04/#000073</guid>
         <category>雑芸員日記</category>
         <pubDate>Sat, 28 Apr 2012 12:18:09 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>石巻市から</title>
         <description>アスリートネットワークのご尽力で、
宮城県石巻市のサッカーが好きな
12歳7人にご来館いただきました。

映像を交えて、石巻漂流民を描いた
「環海異聞」のお話をさせていただき
ました。
</description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/04/#000072</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/04/#000072</guid>
         <category>雑芸員日記</category>
         <pubDate>Sun, 01 Apr 2012 13:10:29 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>パネル展</title>
         <description><![CDATA[<p>パネル展　神舞い人形――<br>
淡路島の三番叟、エビス舞、そして嘉兵衛とエビス信仰<br>
（~平成25年3月31日）</p>
<p><a href="http://www.takataya.jp/nanohana/kami_ma_i_panel.htm">パネル展チラシ</a></p>
<p><img src="http://www.takataya.jp/nanohana/blog/blog-img/kamimai_exhb.jpg" width="400" height="300"></p>]]></description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/03/#000071</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/03/#000071</guid>
         <category></category>
         <pubDate>Wed, 28 Mar 2012 14:25:13 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>ニューヨーク州イサカから</title>
         <description>今回の拙訳でお世話になったジェーンマリー・ロー先生からのメールです。

……
私はこれからツナミに関する大規模な集会に出席し、発言します。（貴国とは一日違いですね）今日は喪の日であるように感じられます。

私の祈りと思いは日本の皆様と共に。

ニューヨーク州イサカ
2012年3月11日
</description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/03/#000070</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/03/#000070</guid>
         <category></category>
         <pubDate>Mon, 12 Mar 2012 08:52:48 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>イースタンエッグのご注文ありがとうございました</title>
         <description>御注文をありがとうございました。

&gt;手に取って見てみると、絵の部分がデコパージュなんですね。道理で絵が繊細なわけです。手書きとデコパージュの新手法ですね。

その道のプロとお見受けいたしました。本人は意味がわかっておりません(~_~;)　オッサンの感性のみで仕入しております。

&gt;なぜ淡路島でマトリョーシカ？と思いましたが、歴史的な繋がりがあるんですね。

兵庫県芦屋市のマトリョーシカ絵付け師さんによると、ソ連からロシアへ体制がかわって、それまで公務員であった絵描きさんが大量に失業し、この人形が観光客によく売れると知って、だれもかれもが絵付け師にトラバーユしたのだそうです。ソ連時代はデザインまで規格化されていたものが、アイデアがしぼられ、いろいろな人形がつくられるようになりました。2001年にペテルブルグを訪問した時には、エルミタージュ美術館前広場で、屋台のマトリョーシカ店がたくさん並んでおりました。

＞ミュージアム・ショップにマトリョーシカは色々とアップされるご予定でしょうか？
またちょくちょくチェックさせて頂いて、注文したいと思います。

日本は世界の中でもマトリョーシカ輸入一番国であるそうですが、この民芸品がなぜかくも日本人の感性に合うのかも不思議です。どのような品にご興味がおありですか。ご教示いただけましたら、幸いです。
</description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/02/#000069</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/02/#000069</guid>
         <category></category>
         <pubDate>Fri, 17 Feb 2012 08:53:54 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>アドルフ・ムシュク様 II</title>
         <description><![CDATA[昨年春にご来館いただいたスイスの作家、アドルフ・ムシュク様に、ドイツ語で出版予定であるとうかがった「リコルドと高田屋嘉兵衛」という本の刊行状況についてお尋ねしました。秘書である奥様（日本人）より、以下のメールをいただきました。



2011年11月21日

春先にご来館いただいた淡路島の高田屋顕彰館と申します。

高田屋嘉兵衛とリコルドの新書は上梓されたのでしょうか。

学生時代フランス語を専攻しましたが、何分ドイツ語はさっぱり
わかりませんので、ホームページを探すこともできずにおります。

タイトルをご教示いただけましたら幸いです。

2012年1月29日
拝啓，高田屋顕彰館様。遅ればせながら、新春のご挨拶申し上げます。
メール拝受、有り難うございました。旧年春にはご親切に御教示頂きました。改めて厚く御礼申し上げます。函館、松前では市の職員の方達の大変熱心なご案内を受けました。
主人の新作は１０月のフランクフルトのブックフェアーで発表される予定で、現在最終の推敲をしております。来週出版社の担当者が来訪して詰め込みの仕事にかかります。８００枚の原稿が３００枚の小説になりました。
主人は昨年秋に催された国際学会を機にエストニアを訪問することができました。丸一日、運転手の方がリコルド家の出身地であろう場所を時間をかけて廻って下さったそうです。小説の内容はヨーロッパ史、文化史を扱ったかなり重厚なものになり、高田屋嘉兵衛ーリコルドだけを取り扱ったものではありませんが、二人の人間関係は重要な位置を占めています。主人は仕事を進めるにつれて益々二人の人格に感銘を受けておりました。
日本という国と日本人を改めて好きになったようです。もちろん新作は送らせて頂きます。
次回また淡路の菜の花の海を見に行きたいと願っております。
時節厳しい折柄、何卒ご自愛なさいますよう。
敬具。
ムシュク内

2012年1月29日　館より返信
貴信、拝受いたしました。

「いま生きていても、世界のどんな舞台でも通用できる人」とは、日本の作家司馬遼太郎の嘉兵衛評ですが、まさに嘉兵衛が〈世界〉という大きな舞台でその真価を問われようとしていることは、私共にとってもこの上ない喜びです。

@日本の読者にもお知らせしたく、貴信の文面を館のブログでご紹介するのをお許し下さい。願わくば近い将来、日本語訳が刊行されることを切に祈っております。

A函館でお目にかかった高田嘉七氏が、昨年11月にご逝去されました。〈歴史〉が人に語り継がれていくことを思えば、あの時期にご主人様と出会えたことは誠に不思議の感に打たれます。日露で開かれたお別れ会の模様をホームページ記事にしております。以下、ご参考までに。

<a href="http://www.takataya.jp/nanohana/kawara/russian_geography/russian_geography.htm">http://www.takataya.jp/nanohana/kawara/russian_geography/russian_geography.htm</a>]]></description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/01/#000068</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/01/#000068</guid>
         <category></category>
         <pubDate>Sun, 29 Jan 2012 09:27:04 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>追悼高田嘉七氏　ロシア地理学会</title>
         <description><![CDATA[2012年1月12日、ロシア地理学会は「高田さんのお別れ会」を開きました。この会で私は『新しい日露外交、そして公的関係の歴史に貢献した高田さん』の演題で報告をしました。会には川端サンクト・ペテルブルグ総領事他、50名近くの参加がありました。雑誌『レクイエム』掲載の高田さんの訃報記事と会の写真を送ります。日本の高田さんに関する新聞記事を送っていただけると、幸甚に存じます。
<br>ピョートル・ゴロヴニン<br>
  ゴロヴニン子孫<br>
  2012.1.17<br>
<p><img src="http://www.takataya.jp/nanohana/blog/blog-img/russia_geo_2.jpg" width="380" height="285"> </p>
<p>川端一郎在サンクト・ペテルブルグ総領事（中央）、ピョートル・ゴロヴニン
  （ゴロヴニン子孫）、アナトリー・チホツキー氏（リコルド子孫）
</p>
<p><img src="http://www.takataya.jp/nanohana/blog/blog-img/russia_geo_3.jpg" width="380" height="285"></p>
<p><br>
  <img src="http://www.takataya.jp/nanohana/blog/blog-img/russia_geo_1.jpg" width="380" height="285"></p>
<p>&nbsp;</p>]]></description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/01/#000067</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/01/#000067</guid>
         <category>嘉兵衛のかわらばん</category>
         <pubDate>Wed, 18 Jan 2012 10:47:08 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>ロシアからの年賀状　II</title>
         <description><![CDATA[<p><img src="http://www.takataya.jp/nanohana/blog/blog-img/tolya_card.jpg" > </p>

添付は、ペテルブルグにお住まいのリコルドご子孫
チホツキーさんからのロシア年賀状。

いつもはとかく生真面目な方なのですが、めずらしく
可愛いイラスト入りの賀状です。そのイラストがどうしても
サンタクロースにしかみえない。

どうしても納得がいかず、ロシアでは新年にサンタが来るのか
とおたずねしたところ、これはDed Moroz (氷の王、霜（しも）
,極寒の爺さん)と呼ぶロシア版サンタなのだそう。

Webで少し勉強しますと、霜ジイサンは、サンタと違って長い
魔法の杖を持っていて、それで見分けがつくのだそうです。

しかし何度見ても、これはサンタにしか見えないですよねえ(~_~;)

]]></description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/01/#000066</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/01/#000066</guid>
         <category>雑芸員日記</category>
         <pubDate>Sun, 01 Jan 2012 10:41:57 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>ロシアからの年賀状　I</title>
         <description><![CDATA[<p>昨年の夏にご来館いただいたクロンシュタットの <br>
オルガさんから、素敵な年賀状をいただきました。</p>
<p><img src="http://www.takataya.jp/nanohana/blog/blog-img/new%20year_small.jpg" width="360" height="261"> </p>]]></description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/01/#000065</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2012/01/#000065</guid>
         <category>雑芸員日記</category>
         <pubDate>Sun, 01 Jan 2012 10:34:59 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>TV『菜の花の沖』再放送!(^^)!</title>
         <description><![CDATA[<p>1月1日（日）3日（火）を洲本市で過ごされるお客様にお知らせ。</p>
<p>&nbsp;</p>
お正月特別企画として、
竹中直人さん演じる高田屋嘉兵衛、あの名作『菜の花の沖』全5話を
洲本市ケーブルテレビで一挙に再放送します。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>　平成２４年１月１日（日）　１５：００〜２１：４０<br>
  　 平成２４年１月３日（火）　１２：１５〜１８：５５</p>
<p>&nbsp;</p>
お正月は、みんなでスモトチャンネル<strong>１１ｃｈ</strong>を見よう!(^^)!
<p><img src="http://www.takataya.jp/nanohana/blog/blog-img/0000004362_m.jpg" width="320" height="203"></p>]]></description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2011/12/#000064</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2011/12/#000064</guid>
         <category></category>
         <pubDate>Sat, 31 Dec 2011 14:07:33 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>坂の上の雲最終話</title>
         <description><![CDATA[NHK坂の上の雲、いよいよ明日は最終話ですね。

作品が曲解されることを恐れて、ずっと映像化に
反対されていたという、原作者司馬遼太郎氏の
思いはどのように表現されるのでしょうか。

写真は2011年第2話で、
マカロフじいさんが♪とうたわれていた
マカロフ提督の像。

洲本市と姉妹都市のクロンシュタット市の
錨の広場にあります。

<img src="http://www.takataya.jp/nanohana/blog/blog-img/makalov.jpg" width="253" height="350">]]></description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2011/12/#000063</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2011/12/#000063</guid>
         <category>雑芸員日記</category>
         <pubDate>Sat, 24 Dec 2011 12:36:40 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>訃報　高田嘉七氏　III</title>
         <description>1985年の洲本市講演「菜の花の沖について」の中での司馬遼太郎氏の言葉です。

死ぬときに「大将、ウラァ」ということがあるかないか。あの瞬間がおれの人生だったという思い出を持つかどうかが、大事だと思います。


高田嘉七氏のご友人のお一人から、葬儀の出棺の際に、みんなで「ウラー、タイショウ」の声で送り出したとのお話をうかがいました。

地球半周を隔てたロシアから、私たちも声を合わせますとチホツキー（リコルド子孫）ご家族からの電子メールがありました。

去り際があまりにあざやかすぎて、いまだにあの優しいお声でお電話がかかってくるような錯覚にとらわれることがありますが、

嘉七さん、良い人生でしたね！

</description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2011/12/#000062</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2011/12/#000062</guid>
         <category>嘉兵衛のかわらばん</category>
         <pubDate>Sat, 17 Dec 2011 10:55:02 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>訃報　高田嘉七氏 II（再）</title>
         <description>高田さんの訃報は誠に残念です。氏は優れた著名人であり、日露関係に多大な貢献をされました。氏はロシア地理学会.のメンバーでありました。12月15日、本会でも追悼の会をとりおこないました。私たちは起立して、氏に一分間の黙とうを捧げました。この会で私たちは、翌1月12日に高田さんの功績を称える特別な会を開くことを決定しました。私たちゴロヴニン・リコルドの子孫と高田さんとの出会いを報じた映像も流す予定です。この会で私は、「日露民間外交の新たな歴史に価値ある貢献をした高田嘉七氏」という演題で報告を行います。ペテルブルグ日本国総領事をお招きしたいと考えています。

ゴロヴニン子孫
ピョートル・ゴロヴニン
2011年12月16日
</description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2011/12/#000061</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2011/12/#000061</guid>
         <category>嘉兵衛のかわらばん</category>
         <pubDate>Sat, 17 Dec 2011 09:28:21 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>訃報：　高田嘉七氏 II</title>
         <description>高田さんの訃報は誠に残念です。氏は優れた著名人であり、日露関係に多大な貢献をされました。氏はロシア地理学会.のメンバーでありました。12月15日、私たちロシア側でも追悼の会をとりおこないます。

ゴロヴニン子孫
ピョートル・ゴロヴニン
2011年12月5日
</description>
         <link>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2011/12/#000060</link>
         <guid>http://www.takataya.jp/nanohana/blog/2011/12/#000060</guid>
         <category>嘉兵衛のかわらばん</category>
         <pubDate>Wed, 07 Dec 2011 14:06:36 +0900</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>

